Temporary Sameness

Metin / Text: Clotilde Scordia 

Translation from French to English by: Naz Beşcan, Diane Gabrysiak

Translation from English to Turkish by: Naz Beşcan

Proofreading: Naz Beşcan, Diane Gabrysiak, Zeynep Kayan

Graphic Design: Bülent Bingöl

Printing House: A4 Ofset

Printing coordination: Gözde Gezgin

Installation views: Kayhan Kaygusuz

Temporary Sameness exhibition design: Zeynep Kayan in collaboration with Burcu Bilgiç and Sevim Sancaktar

Teşekkürler / Thanks to: Burcu Bilgiç, Sevim Sancaktar, Özgür Atlagan, Mehtap Baydu, Deniz Artun, Burçak Bingöl, Ayşe Chasan, Lotte Laub, Clotilde Scordia, Beril Or, Deniz Başman, Esra Özkavcı, Amir Jamshidi, Yasemin Özcan, Moiz Zilberman, Zilberman team, Ayşe & Teoman Kayan, Velvet Underground

This catalogue involves a selection of works from the series sharing the same title with the exhbition “Temporary Sameness”, the exhibition ”Studies for staying in the middle, or changing quickly from one state to another” (2017-2018) produced at the residency studio of Zilberman Gallery–Berlin and the exhibition “Constructed” which took place at Zilberman Gallery–Istanbul in 2016.

This catalogue is printed 600 copies for Zeynep Kayan’s exhibition titled “Temporary Sameness” organized by Zilberman Gallery February 16 – May 4, 2019. This catalogue cannot be copied, reprinted or distributed without the permission.