Zilberman
Skip to main content
  • Menu
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • Sanatçılar
  • Sergiler
  • Haberler
  • Yayınlar
  • Etkinlikler
  • Fuarlar
  • Zilberman Unfold
  • Projeler
  • Ekip
  • İletişim
  • EN
  • TR
  • DE
Menu
  • EN
  • TR
  • DE

Dramatization: Simon Wachsmuth

Geçmiş Sergiler exhibition
8 May - 14 June 2018 İstanbul
  • Overview
  • Installation Views
  • Related Artists
Overview
Dramatization, Simon Wachsmuth

Zilberman Gallery – İstanbul, Simon Wachsmuth’un “Dramatization” isimli kişisel sergisine ev sahipliği yapmaktan mutluluk duyuyor. Wachsmuth’un Zilberman Gallery’deki ikinci kişisel sergisi olan “Dramatization,” 8 Mayıs – 13 Haziran 2018 tarihleri arasında Zilberman Gallery-Istanbul’un Mısır Apartmanı’ndaki ana sergi mekanında görülebilir.

Simon Wachsmuth, belleğin cisimleşme biçimleriyle ilgileniyor ve tarihin kültürel alanda (yeniden) inşa edilme süreçlerini ele alıyor. Çalışmaları, materyal izler, temsiller ve bunların şimdiki zamanda başvurulan kullanım şekilleri arasındaki ilişkiyi sorguluyor. Wachsmuth, sıklıkla yaptığı gibi geçmişe dair sahip olduğumuz imgelere odaklanırken bir yandan da sorguluyor: Bize sunulan tarih anlatıları ne derece doğru ve güvenilirdir? Ve içinden geçtiğimiz zaman hakkında eleştirel düşünebilmek için bu malzemeleri ve onların tarihini nasıl kullanabiliriz?

“Qing” isimli video çalışması, geleneksel ipek Çin kıyafetleri ve Japon porselenleriyle etkileşim içindeki bir dansçıyı gösteriyor. Sanatçının kişisel tarihinden köklerini alan bu iş, kültürel miraslarının parçası olan bedensel bilgi dışında yanlarına hiçbir şey alamayan göçmenlerin durumu üzerinden “jestlerin göçü” fikrine odaklanıyor. Arşiv malzemelerinden oluşan bir düzenlemenin eşlik ettiği “Qing,” anlatı şekilleri ve anlam üretme biçimleri üzerinden bir deneyim yaratarak antik form ve işaretlerin şimdiye dek süregelen varlığı üzerine bir yorum öneriyor.

Otuz Yıl Savaşları (1618-1648) ile Vestfalya Antlaşması (1648), Wachsmuth’un bir diğer yeni ve kapsamlı projesinin başlangıç noktalarını oluşturuyor. Wachsmuth, Bertolt Brecht’in Cesaret Ana ve Çocukları isimli oyunundan ilhamla savaşı ve savaş sonrasında yaşananları anlatan bir dizi iş üreterek şu soruyu soruyor: Sanatçılar bu anları nasıl yakalıyor ve savaş resimlerde, edebiyatta, müzikte ve belgelerde nasıl ortaya çıkıyor? Daha da önemlisi toplum şimdiki zamanda savaşı nasıl ifade ediyor, yorumluyor ve kullanıyor?

Bu konuları ele alan çalışmaların ilk bölümü, 2016/17 yıllarında MARTA Herford Müzesi* için üretildi. “Pax Optima Rerum” (Barış En Büyük İyidir) isimli yerleştirme, cisimleşmiş bellekler olarak belgelerin, heykellerin ve resimlerin kültürel belleğimizi ve tarih anlayışımızı nasıl şekillendirdiği konusuyla ilgileniyordu. Wachsmuth, Almanya’nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletine bağlı Herford şehrinden ve çevresinden özellikle topladığı malzemeleri kullanarak, tarihsel olaylardan yerel bakış açısıyla şimdiye uzanan bir ağ ördü. Yerleştirmenin en önemli öğesi, Bertolt Brecht’in Cesaret Ana ve Çocukları isimli oyununun baş karakterine ait el arabasını akla getiren dört tekerlekli bir at arabasıydı. Bu araç sadece orduyu takip eden bir satıcının satış arabası değil, aynı zamanda savaş, ölüm ve mücadele ile birlikte gerçekleşen imge hareketliliğinin de sembolüdür. Ayrıca bu at arabası, ünlü sanat tarihçi Aby Warburg’un tarihin yeni içerik bağlamlarına taşınmasını anlatmak için ürettiği “Bilderfahrzeug” (imge aracı) terimine de gönderme yapmaktadır.

Wachsmuth, projenin İstanbul’daki devamında, Brecht’in zihnini bu meseleyle nasıl meşgul ettiğine odaklanan bir nesne ve bir dizi grafik çalışma sunuyor. Brecht’in Otuz Yıl Savaşları’nın tarihsel arka planını 1930’lar ile 1940’larda Avrupa’da cereyan eden olaylara yönelik eleştirel bir okuma yapmak üzere kullandığı gibi, sanatın güncel meseleleri ele almakta tarihsel malzemeyi genel olarak nasıl kullandığı sorusu ortaya atılıyor.

*Wachsmuth, 2017’de Wemhöner Vakfı tarafından verilen Marta Ödülü’ne layık görüldü. Marta Ödülü, maddi destek sağlamanın yanı sıra her iki yılda bir Marta Koleksiyonu’na katılmak üzere önemli bir sanat çalışmasının üretilmesine imkan tanıyor. Ödül, müzenin koleksiyon ve sergi odağı ile uyumlu bir şekilde yerel düzeyde şekillendiriliyor.


1964 Hamburg doğumlu olan Simon Wachsmuth, Berlin’de yaşıyor ve çalışmalarını sürdürüyor. Wachsmuth, Viyana Uygulamalı Sanatlar Üniversitesi’nde resim ve görsel medya tasarımı okudu. Sanatçı, ulusal ve uluslararası düzeyde saygın kurumlarda kişisel ve karma sergilere katıldı. Steirischer Herbst/Kunsthaus Graz (2016), Suzhou Sanat Müzesi (Çin, 2016), Nürnberg’de bulunan Neues Müzesi (2016), Viyana’da bulunan 21er Haus (2015), Busan Bienali (Güney Kore, 2012), Madrid’de bulunan Reina Sofia Müzesi (2010), İstanbul Bienali (2009) ve documenta12 (Kassel, 2007), Wachsmuth’un yer aldığı sanat kurumları ve etkinlikleri arasındadır. Wachsmuth, 2003 yılında Otto Mauer Ödülü’ne, 1989 yılında Ars Electronica Onur Ödülü’ne ve son olarak da Herford’daki Marta Müzesi tarafından verilen Wemhöner Stiftung Ödülü ile Avusturya Federal Şansölyelik makamı tarafından verilen Seçkin Sanatçı Ödülü’ne layık görüldü. Wachsmuth, Viyana Uygulamalı Sanatlar Üniversitesi, Prag Güzel Sanatlar Akademisi ve Weimar’da bulunan Bauhaus Üniversitesi’nde konuk akademisyen olarak ders verdi.

Share
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Installation Views
Open a larger version of the following image in a popup: Dramatization Installation Views Lowres 6
Open a larger version of the following image in a popup: Dramatization Installation Views Lowres 4
Open a larger version of the following image in a popup: Dramatization Installation Views Lowres 5
Open a larger version of the following image in a popup: Dramatization Installation Views Lowres 0
Open a larger version of the following image in a popup: Dramatization Installation Views Lowres 9
Open a larger version of the following image in a popup: Dramatization Installation Views Lowres 1

Related artist

  • Simon Wachsmuth

    Simon Wachsmuth

Back to exhibitions

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.

Istanbul

Tomtom, İstiklal Cad. Mısır Apartmanı No.163 K.3 D.10.         
34433 Beyoğlu/İstanbul

+90 212 251 12 14

Dialogues

Tomtom, İstiklal Cad. Mısır Apartmanı No.163 K.2 D.5.         
34433 Beyoğlu/İstanbul

Berlin

Goethestraße 82, 10623           
Berlin, Germany

+49 30 31809900

Send an email
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Vimeo, opens in a new tab.
Ocula, opens in a new tab.
Manage cookies
Copyright © 2026 Zilberman
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.