Zilberman
Zilberman
Skip to main content
  • Menu
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • Sanatçılar
  • Sergiler
  • Haberler
  • Yayınlar
  • Etkinlikler
  • Fuarlar
  • Zilberman Unfold
  • Projeler
  • Ekip
  • İletişim
  • EN
  • TR
  • DE
Menu
  • EN
  • TR
  • DE

Sûr : Fatoş İrwen

Geçmiş Sergiler exhibition
17 February - 15 April 2023 Berlin
  • Overview
  • Installation Views
  • Works
  • Publications
  • Related Artists
Overview
Sûr , Fatoş İrwen

Zilberman | Berlin, Fatoş İrwen’in Sûr başlıklı kişisel sergisini duyurmaktan büyük bir kıvanç duyar.

 

Fatoş İrwen, Sûr sergisi için memleketi Diyarbakır’ın toprağını tema olarak seçti. Türkiye’deki en büyük Kürt nüfusunun yaşadığı bu topraklar ve Diyarbakır’ın çamuru; insanları, inançları ve kayıplarıyla sadece geçmişin ve günümüzün siyasi tarihlerini değil, aynı zamanda Mezopotamya medeniyetlerinin hafızasını da barındırır. İslam inancına göre Sûr, melek İsrafil’in Kıyamet Günü’nün gelişini haber vermek için üfleyeceği enstrümandır (borudur). Sûr’un, ölüm ve yaşamı birlikte işlediği ve zaman boyunca Ölüm ile Yeniden Diriliş denklemini yakaladığı söylenebilir. Kürtçe’de sûr; sınır, duvar, cephe anlamına gelebileceği gibi işaret etmeye, çağırmaya veya ses çıkarmaya da atıfta bulunabilir; aynı zamanda Diyarbakır’ın bir ilçesi olan Sur ile aynı sese sahiptir. Bu sergi, tüm bu anlamları ortak bir zeminde bir araya getirecek.

 

Sanatçı, bu sergiyi gerçekleştirmek için bölgesindeki tarlaları, mezarlıkları, gür bahçeleri, çorak toprakları, dağ yamaçlarını ziyaret etti; toprağa yakınlaştı, onun çamuruyla bütünleşti. Bu toprak, Diyarbakır halkının üzerinde yaşadığı, içine gömüldüğü, üzerinde yürüdüğü ve beslendiği topraktır. İrwen, Harvest of Time (Zamanın Hasadı) adlı enstalasyonu aracılığıyla bu toprağı insanileştirmeye ve onunla bağlantılı duyusal hisleri (kokuyu, kuş seslerini, renkleri) uyandırmaya çalışıyor. Harvest of Time’da bir oda toprakla doldurulmuş ve pamuk yerine saçtan yapılmış pamuk kozaları ekilerek insan toprakları –hasat edilecek insanlık tarlaları– yaratılmıştır. Sesli bir video enstalasyonu ise tarlaların üzerinde süzülmektedir.

 

Hevsel serisinde İrwen, Hevsel Bahçeleri’ni Dicle Nehri üzerindeki yansımaları üzerinden tasvir ediyor. Manzara; suya dağılan ve sayfalara yayılan mürekkebin hareketinde görülebilen gölgeleriyle, nehir kıyısına vuran yansımalarla resmediliyor. Bu güzel ve bereketli toprakların bir de madalyonun öbür yüzü var; burası kayda değer bir şiddete maruz kalmıştır. Adına pek çok şiir ithaf edilmiş bir yer olsa bile, gölgeleri karanlık ve tekinsiz olabilir.

 

Sergide, sanatçının Hevsel Bahçeleri ve Mardinkapı Mezarlığı’ndan topladığı toprak, saç ve bitki karışımından yapılmış 40 tuval yer alıyor. 40 sayısı, aynı zamanda pek çok efsane ve mite ev sahipliği yapan bölgedeki Kırklar Dağı ile de ilişkilidir. Bir fotoğrafta, bir kadın bir kuyuya doğru konuşmaktadır. Kuyu, beden ile mekanın sırlarını birbirine akıttığı yerdir ve sanatçı için önemli bir mekandır; kuyu onun muhatabı, ataların seslerinin duyulabildiği, tarihin ve deneyimlerin akıp birleştiği canlı bir öznedir.

 

İrwen’in üretimi, erkek egemenliğine, feodalizme ve devletin gücüne karşı bir anlatı örmek için kişisel tarihiyle yüklüdür. Sanatçı, 2017 yılında Diyarbakır’da gözaltına alındı. Hiçbir delil olmaksızın, gizli bir tanığın ifadesine dayanılarak hapis cezasına çarptırıldı ve üç yıl içeride kaldı. Bu süre zarfında, karşılaştığı zorlukları ve yeni çevresini birer sınırlama olarak kabul ederek pek çok yapıt üretti.

 

Sûr’da temsil edilen zemin, sanatçının kazıp ortaya çıkarmaya çalıştığı günümüz sınır politikalarından parçalar içeriyor. Kadın perspektifi göz ardı edilemez: Sanatçı bunu öne çıkararak tarihsel mitlerin gücünü toprak ana ile yeniden buluşturuyor. Kazarak ve kazıyarak bir şeye ulaşmaya çalışıyor. Eğer mümkün olsaydı, Fatoş İrwen toprakları için bir farkındalık ve anlayış yaratmak adına yerin yedi kat dibine kadar kazardı.

 

Fatoş İrwen

Diyarbakır’ın tarihi Sur mahallesinde doğdu ve büyüdü. Diyarbakır Dicle Üniversitesi’nde Güzel Sanatlar eğitimi aldı; Batman, Diyarbakır ve İstanbul’daki ortaokullarda öğretmenlik yaptı. Küratörlüğünü Ezgi Bakçay ve Wenda Koyuncu’nun üstlendiği Olağanüstü Zamanlar başlıklı kişisel sergisi, 2021 yılında eş zamanlı olarak Karşı Sanat ve DEPO İstanbul’da gerçekleşti.

Seçilmiş Karma Sergileri: Kağıttan (küratör: Selin Akın, Ferda Art Platform, İstanbul, 2021); Karanlık Zamanlarda Sanat (bi’bak tarafından organize edildi, Haus der Statistik, Berlin, Almanya, 2020); Heritage / Matrimonio (küratör: Gudrun Wallenböck, Gallery Enrique Guerrero, Mexico City, Meksika, 2019); Düşündüğün Gibi Değil! (Hinterland Galerie, Viyana, Avusturya, 2018); Post-Peace (küratör: Katia Krupennikova, Württembergischer Kunstverein, Stuttgart, Almanya, 2017). Fatoş İrwen, İstanbul ve Diyarbakır’da yaşıyor ve çalışıyor.

 

Sûr sergisine; Zeynep Sayın, Birte Fritsch ve Lotte Laub’un yazılarının yer aldığı bir katalog eşlik etmektedir.

Share
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Installation Views
Open a larger version of the following image in a popup: 16091525071604661125
Open a larger version of the following image in a popup: 10901074721605327108
Open a larger version of the following image in a popup: 19986889941543731915
Open a larger version of the following image in a popup: 745774611173122417
Works
  • 05 Fatos I Rwen Dream Of Water
  • 07 Fatos I Rwen Sur Fragments
  • 04 Fatos I Rwen Tigris
  • 06 Fatos I Rwen Dreamer
  • 12 Fatos I Rwen Hevsel Series
  • 11 Fatos I Rwen Hevsel Series
  • 13 Fatos I Rwen Hevsel Series
  • 09 Fatos I Rwen Hevsel Series
  • 10 Fatos I Rwen Hevsel Series
  • 08 Fatos I Rwen Hevsel Series
  • 02 Fatos I Rwen Harvest Of Time
  • 01 Fatos I Rwen Skin Of The Earth
  • 03 Fatos I Rwen Cracking Borders
Publications
  • Sûr

    Sûr

    Fatoş İrwen 2023 Read more

Related artist

  • Fatoş İrwen

    Fatoş İrwen

Back to exhibitions

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.

Istanbul

Tomtom, İstiklal Cad. Mısır Apartmanı No.163 K.3 D.10.         
34433 Beyoğlu/İstanbul

+90 212 251 12 14

Dialogues

Tomtom, İstiklal Cad. Mısır Apartmanı No.163 K.2 D.5.         
34433 Beyoğlu/İstanbul

Berlin

Goethestraße 82, 10623           
Berlin, Germany

+49 30 31809900

Send an email
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Vimeo, opens in a new tab.
Ocula, opens in a new tab.
Manage cookies
Copyright © 2026 Zilberman
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.