Overview

Zilberman Projects – Istanbul, 14 Mayıs – 5 Temmuz 2019 tarihleri arasında İstanbul'da görülebilecek olan Living Inside a Tale And There Only sergisinin açılışını duyurmaktan mutluluk duyar. Sergi, Burçak Bingöl'ün 25 Nisan 2019 – 27 Temmuz 2019 tarihleri arasında Zilberman Gallery – Berlin'de sergilenen Interrupted Halfway Through adlı kişisel sergisinin bir uzantısını sunuyor.

 

Burçak Bingöl’ün yüksek derecede dokusal ve görsel nitelik taşıyan eserleri; kimlik ve kültürel miras kavramlarını, arada kalmışlık durumlarını ve bunların temsiliyet ile sunum meselelerini ele alır. Yarım Kalmış (Interrupted Halfway Through) sergisi, adını Ahmet Hamdi Tanpınar’ın İstanbul’un Beyoğlu semtini metaforik olarak Paris ile karşılaştırdığı Beş Şehir adlı kitabından alır.

 

Burçak Bingöl, Berlin mekânındaki sergisi için İstanbul’dan Berlin’e çeşitli fragmanlar taşıyor ve zamanlar ile mekânları çarpıştırarak görsel bir deney yapıyor. Sadece Bir Masalın İçinde ve Ancak Orada (Living Inside a Tale And There Only) sergisinde ise Berlin’i İstanbul’a taşıyarak bu çarpışmayı tersine yansıtıyor. Zilberman Galeri'nin Berlin Charlottenburg bölgesindeki klasik Batı Berlin iç mekân görselleriyle İstanbul galerisinin duvarını kaplayarak mekâna özgü bir yerleştirme yapıyor. Berlin mekânının içi; porselen biblolarla (Avrupalı bir yaşam tarzını tasvir eden) ürettiği yeni eserlerin yanı sıra seramik "çevirilerin" de arka planı haline geliyor. Kurmaca bir alan yaratmak amacıyla mimari formu ve imgeyi kaydırıyor. Bu özel yerleştirmenin arada kalmışlık durumu, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın eski İstanbulluyu "Sadece Bir Masalın İçinde ve Ancak Orada" yaşayan biri olarak tanımlamasına ve daha sonra Avrupa şehirleriyle özdeşleştirilen hayal edilmiş bir moderniteye duyulan özlem duygusuna doğrudan göndermeler içeriyor.

 

Unutma ve hatırlama üzerine psikolojik olduğu kadar politik bir manzara da yaratan Bingöl'ün üretimi, gizli kalmış ve hayal edilen kayıp hafızaları inceliyor. Berlin’deki şovu, devlet kontrolünün yarattığı toplumsal amneziye ve Doğu ile Batı arasındaki kesintili bağlantılara odaklanarak bir kazı alanını andırıyor. Bingöl, Berlin’deki "Yarım Kalmış" sergisinde farklı mekânların enerjilerini kanalize ederek İstanbul’dan Berlin’e sadece yaban bitkileri ve taşlar taşımakla kalmıyor, aynı zamanda İstanbul’un ünlü art-nouveau tarzındaki Mısır Apartmanı’ndan galerinin duvarından bir parça da götürüyor. Yerinden Edilmiş Galeri Duvarı veya Bir Gülün Parçalanmış Hafızası (Displaced Gallery Wall or A Fragmented Memory of a Rose) adlı eserin ince katmanları, yakın zamanda İstanbul’dan Berlin’e gelen yeni dalga (kültürel ve/veya politik) göçmenleri akla getiriyor. Yerimizden edildiğimizde yeni olanla nasıl bağ kurarız? Yeni bir çevreye nasıl uyum sağlarız? Seramik alanında doktorası olan Bingöl, seramiğin kültürel çağrışımlarının metodolojisi ve grameriyle deneyler yapıyor. Her an çatlama ihtimali olan seramiklerle kolektif hafıza nasıl aynalanabilir? Başarısızlık, yeni bir kurmacanın başlangıç noktası olabilir mi?

 

Yarım Kalmış ile Sadece Bir Masalın İçinde ve Ancak Orada sergilerinin her ikisi de galerinin bu iki mekânı arasındaki bağlantı üzerinde, bu özel diyalog aracılığıyla çalışıyor. İstanbul ve Berlin’deki farklı geleneklerin kesişim noktasında işleyen bu yapı, söz konusu tarihsel ve kültürel etkileşimleri öznel yollarla görünür kılıyor.

 

Sergiye Sevinç Çalhanoğlu, Lotte Laub, Wendy Shaw ve Simon Wachsmuth'un katkılarının yer aldığı bir kitap eşlik ediyor.

Daha fazla bilgi için lütfen Naz Beşcan ile iletişime geçiniz: naz@zilbermangallery.com

 

Burçak Bingöl (1976, Tr) Görele'de doğdu, Ankara'da büyüdü; İstanbul'da yaşıyor ve çalışıyor. Kişisel sergilerinden bazıları: Jardin Particulier (Fransız Sarayı, İstanbul, Türkiye, 2017), Mitos ve Ütopya (Zilberman Galeri, İstanbul, Türkiye, 2017), Kişisel Sunum (Volta NY, New York, ABD, 2015), Bir Amortisör Hikayesi (Zilberman Galeri, İstanbul, Türkiye, 2014) ve Kişisel Sunum (Art Basel, Hong Kong, 2014). Katıldığı karma sergilerden bazıları ise şunlardır: Unleashing (Columbia Üniversitesi Teachers College, New York, ABD, 2018), iyi bir komşu - hareket halinde (Pinakothek der Moderne, Münih, Almanya, 2017), iyi bir komşu 15. İstanbul Bienali (İstanbul, Türkiye, 2017) ve ON (Baksı Müzesi, Bayburt, Türkiye, 2015). Eserleri Metropolitan Sanat Müzesi (New York, ABD), 21. Yüzyıl Müzesi (Louisville, ABD), Baksı Müzesi (Bayburt, Türkiye) ve Salsali Özel Müzesi - SPM (Dubai, BAE) dahil olmak üzere ABD, Avrupa, Orta ve Uzak Doğu'daki birçok özel ve kamusal koleksiyonda yer almaktadır.

Installation Views
Works