Itamar Gov, Hila Peleg ve Eran Schaerf tarafından imzalı Ein jüdischer Garten [Yahudi Bir Bahçe] yayınlandı

Ein jüdischer Garten (Yahudi Bir Bahçe) kitabının tanıtımı, 3 Aralık 2022 tarihinde Berlin'deki Haus der Kulturen der Welt'te gerçekleşti. Ein jüdischer Garten; farklı dilsel bağlamlardan, bölgelerden, dönemlerden ve kültürlerden çeşitli bitkileri ele alan yaklaşık 160 metin aracılığıyla, edebiyattan hayali bir manzara yaratarak Yahudi deneyimini, tarihini ve düşüncesini keşfe çıkıyor.

 

Burada Clarice Lispector'un akasyaları, İbrani Kutsal Kitabı'ndaki soğanların yanında yeşerirken; Albert Londres'in erikleri, Abraham Sutzkever'in gelincikleri, Gabriele Tergit'in mısırları, Ronit Matalon'un mangosu ve Olga Tokarczuk'un çimleriyle iç içe büyüyor. Bunlar hep birlikte, dilsel ve ulusal sınırların ötesinde göçebe bir sözcükler bahçesi—ve tanımı belirsiz bir Yahudi kimliği için yol rehberi—oluşturuyor.

 

https://www.hkw.de/en/programm/projekte/veranstaltung/p_225538.php

January 3, 2023