Zilberman
Skip to main content
  • Menu
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • Sanatçılar
  • Sergiler
  • Haberler
  • Yayınlar
  • Etkinlikler
  • Fuarlar
  • Zilberman Unfold
  • Projeler
  • Ekip
  • İletişim
  • EN
  • TR
  • DE
Menu
  • EN
  • TR
  • DE

What Lies Beneath: Grup sergisi

Geçmiş Sergiler exhibition
25 January - 19 April 2025
  • Overview
  • Installation Views
  • Works
  • Related Artists
Overview
What Lies Beneath, Grup sergisi

Sanatçılar: Cecilia Bengolea, Liz Capote, Elizabet Cerviño, Isaac Chong Wai, Elena Dahn, Eva Fàbregas, Zeynep Kayan, İz Öztat, Iván Sikic

Küratör: Direlia Lazo

What Lies Beneath (Altında Ne Yatıyor), kimliklerin sürekli bir dönüşüm içindeki akışkan süreçler olarak ortaya çıktığı bir "oluşum" (becoming) coğrafyasında yolculuk teklif ediyor. Sergi; bedeni duyarlı bir arşiv, bir bellek ve metamorfoz alanı olarak keşfeden, jestlerin ve performatif eylemlerin birer dönüşüm stratejisi olarak belirdiği çalışmaları birbirine örüyor. Tekrar ve ritüel sergiyi baştan başa kat ediyor: algılanamaz ayak izlerinden aynalara kazınmış hareket izlerine kadar, tuhaf olanın tanıdık hale geldiği, beden ile madde arasındaki sınırların bulandığı bir diyalog yaratılıyor.

 

Yapıtlar biçimsel ve kavramsal gerilimler aracılığıyla birbiriyle yankılanıyor: katı ve bükülebilir olan, organik ve mekanik olan, görünür olan ve altında ne yatıyorsa o... Bu hareketli kimlikler manzarasında maddesellik kurucu bir rol oynuyor: zamanı kaydeden çamur, salgılayan zarlar, jesti çoğaltan yansımalar... Sergi, böylece her bir parçanın şimdiki zamana dair kendi arkeolojisini önerdiği canlı bir organizma gibi yapılanıyor; kelimelerle ifade edilemeyenin form bulduğu ve derinde yatanın yüzeye çıktığı bir alan yaratıyor.

 

İlk galeri odasını kat eden çamurdan bir patika, su ve toprak arasında çıplak ayakla yürüyen Elizabet Cerviño'nun ritüelini somutlaştırıyor. Sanatçı bu eylemi bir saat boyunca tekrarlayarak, hac yolculuğu ilerledikçe mevcudiyet ve doku kazanan, zamanın geçici bir yazısı gibi her adımda pekişen bir iz örüyor. İzlerin ve hareket kayıtlarının bu şekilde keşfi, sanatçının atmosfer ile coğrafya arasındaki etkileşimden doğan doğal bir kaligrafi gibi, rüzgarın manzara üzerindeki görünmez izini yakaladığı Canteras: Testimonios de la brisa (2023) adlı çalışmasıyla diyalog kuruyor.

 

Honoring the Treaties (Anlaşmalara Saygı Göstermek - 2017), Iván Sikic ve Paul Cannon’ın Manhattan’daki eski Wickquasgeck rotası —Lenape halkının şu anda kısmen Broadway’e dönüşmüş olan on iki millik ticaret yolu— boyunca yaptıkları yolculuğu belgeliyor. Cannon, kendi Kumeyaay Ipai kabilesine ait geleneksel kıyafetleri içinde sessizce geriye doğru yürürken, Sikic onun bedenine altın varak uygulayarak şifa ve dayanıklılığın bir metaforu olarak Kintsugi tekniğini çağrıştırıyor. Bu çalışma, Sikic’in yerli sanatçılar ve mültecilerle işbirliği yaparak yerinden edilme ve kültürel mülksüzleştirme tarihlerini araştırdığı bir performans serisinin parçasıdır.

 

İz Öztat, Dead Reckoning to Her Folds (Kör Uçuşla Onun Kıvrımlarına - 2021-2023) başlıklı suluboyalarında arzu ve bellek coğrafyalarında geziniyor. Sanatçı, soyut heykelimsi formlar aracılığıyla kadın bedeninin normatif temsillerini sorgularken, özlem ve kaybın nesneler ile onların temsilleri arasında biçimsel gerilimler yarattığı görsel bir dil inşa ediyor.

Eva Fàbregas’ın Exudantes (Salgılayanlar) heykelleri mekanda canlı organizmalar gibi nabız gibi atıyor. Asalak formları, malzemenin kuruma sürecindeki şişirme ve söndürme ritüelinden kaynaklanan kırışık zarlarıyla bedensel anatomileri hatırlatarak ortaya çıkıyor ve nefes alıyor. Fàbregas, bükülebilirlik ve duyusal olanla çalışarak, bu formların maddi mevcudiyetleri aracılığıyla duygulanımları (affects) aktarmasına izin veriyor.

 

Zeynep Kayan’ın fotoğraf enstalasyonu, tuhaf olanı bedene entegre etmenin bir yolu olarak tekrarı araştırıyor. Sanatçı, ince hareketlerle bedene tutunan yabancı bir unsurla kurulan bağı prova ederek yeni konturlar yaratıyor. Kayan, sıradan jestlerin tekrarı yoluyla beden ve nesnenin birleştiği, orijinal işlevlerini kaybederek saf maddeye dönüştüğü geçici benzerlik durumları üretiyor.

 

Liz Capote’nin Furia (Öfke - 2023) adlı çalışması, güncel ahlaki ve politik şiddet üzerine görsel bir denemede bizi parçalanmış bedenlerle karşı karşıya getiriyor. Hardal tonlarındaki bir manzarada, pembe figürler yüzüyor ve çözülüyor; yeşil organik formlar ise istilacı bir bitki örtüsü gibi kıvrılıyor. Görünürdeki renksel dinginlik, sürekli bir metamorfoz içinde asılı kalan ve şiddet ile dönüşümün bir arada var olduğu bir anlatı yaratan parçalanmış bedenlerin gerilimiyle tezat oluşturuyor. Capote, bu yüzen figürler ve kıvrılan bitki örtüsü aracılığıyla kimliği ve varoluşsal çatışmayı araştırarak bedeni akışkan bir direniş ve dönüşüm (transmutation) sembolü haline getiriyor.

 

Metropolis (1927) filmindeki "Metal Kadın" karakterini çağıran Bengolea, üretilmiş nesnelere duyulan hayranlığı ve onların simyasal hafızasını araştıran Maria's Transformation (Maria'nın Dönüşümü - 2022) adlı çalışmayı yaratıyor. 3D avatarı, tarihimizi inşa eden ve tehdit eden çelik unsurlardan bir envanter oluştururken, metalin sertliğini mekanik ile akışkan arasında gidip gelen bir koreografiyle eritiyor. Çalışma, dansın toplumsal ve ruhsal keşif için bir araca dönüştüğü; modern hareketleri Afro-Karayip geleneklerinden ritüelistik jestler ve endüstriyel sekanslarla ördüğü Bengolea’nın disiplinlerarası pratiğini yansıtıyor.

 

Isaac Chong, Rehearsed, Mirrored (Prova Edilmiş, Aynalanmış - 2024) çalışmasında hareketin izlerini aynalara ve camlara kazıyor. Kazınmış çizgiler, birbirine sarılan, saklanan, birbirini kaldıran ve destekleyen bedenlerin duygusal bağını açığa çıkararak, hareketin birbirini izleyen aşamalarındaki bulanıklığı yakalıyor. Dans eden bedenlerin izleri durmaksızın devam eden bir düşüş ve yükseliş akışı yaratarak, düşmenin getirdiği kırılganlığı kolektif bir dayanışma koreografisine dönüştürüyor. Bir dans partisyonu gibi, kesik figürler ve onların yoğun çizgileri, görünürlüklerini değiştiren ışık oyunları altında figüratif ile soyut arasında salınarak somutluktan kaçıyor ve insani ilişkiselliğin alternatif mikrokozmoslarını öneriyor.

 

Elena Dahn, Framing (Çerçeveleme - 2022-2025) çalışmasında malzeme ile kurduğu içgüdüsel/viseral bir dans aracılığıyla süreç ve form arasındaki gerilimi araştırıyor. İkinci bir deri gibi işlev gören lateks, birbirini arayan ve yırtan iki beden arasındaki fiziksel karşılaşmanın tanığı haline gelerek organik açıklıkları ve kıvrımları çağrıştıran formlar yaratıyor. Çalışma, hareketin anlık olarak donduğu o eşik (liminal) alanda işliyor: bir portal, bir yara, bir doğum... Esnek yüzeydeki izler –gerilimler, yırtılmalar, esnemeler– hem şiddetli hem de şefkatli bir mahremiyetten, tıpkı doğumun travması ve güzelliği gibi söz ediyor. Yapıt, iki gücün karşılaştığı ve mücadelelerinin izlerini, tıpkı derinin kendisi gibi, form alma sürecindeki her jesti kaydeden bir zar üzerinde bıraktığı o eşikte var oluyor.

 

Yazı: Direlia Lazo

Daha fazla bilgi için lütfen gladys@zilbermangallery.com adresi üzerinden Gladys Garrote ile iletişime geçin.

Share
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Installation Views
Open a larger version of the following image in a popup: What Lies Beneath 2
Open a larger version of the following image in a popup: 1908230272950712339
Open a larger version of the following image in a popup: 9141031381571395059
Open a larger version of the following image in a popup: 10032693042110361373 2
Open a larger version of the following image in a popup: 137097761309514255
Open a larger version of the following image in a popup: 1862007462639960804 2
Works
  • 12 Zeynep Kayan From The Series Temporary Sameness Fabric Ii
  • 09 Liz Capote Furia Serie Furias
  • 05 Eva Fa Bregas Exudate 45
  • 14 Isaac Chong Wai Rehearsed Mirrored Falling 1
  • 19 Isaac Chong Wai Rehearsed Mirrored Moving 2
  • 20 Isaac Chong Wai Rehearsed Mirrored Moving 1
  • 15 Isaac Chong Wai Rehearsed Mirrored Falling 2
  • 10 Zeynep Kayan From The Series Temporary Sameness Pipe I
  • 13 Zeynep Kayan From The Series Temporary Sameness Fabric Iii
  • 18 Isaac Chong Wai Rehearsed Mirrored Lifting 1
  • 04 Eva Fa Bregas Exudate 15
  • 17 Isaac Chong Wai Rehearsed Mirrored Hugging 1
  • 11 Zeynep Kayan From The Series Temporary Sameness Pipe Ii
  • 07 Cecilia Bengolea Maria S Transformation
  • 01 Elizabet Cervin O Trillo Desaliento De La Estela
  • 23 I Z O Ztat From The Dead Reckoning To Her Folds Series
  • 21 Isaac Chong Wai Rehearsed Mirrored Lifting 3
  • 02 Elizabet Cervin O Canteras De Testimonios De La Brisa
  • 26 I Z O Ztat From The Dead Reckoning To Her Folds Series
  • 24 I Z O Ztat From The Dead Reckoning To Her Folds Series
  • 16 Isaac Chong Wai Rehearsed Mirrored Hiding 1
  • 08 Iva N Sikic Honoring The Treaties
  • 22 I Z O Ztat From The Dead Reckoning To Her Folds Series
  • 06 Eva Fa Bregas Exudate 44
  • 27 I Z O Ztat From The Dead Reckoning To Her Folds Series
  • 25 I Z O Ztat From The Dead Reckoning To Her Folds Series
  • 28 I Z O Ztat From The Dead Reckoning To Her Folds Series
  • 33 I Z O Ztat From The Dead Reckoning To Her Folds Series
  • 32 I Z O Ztat From The Dead Reckoning To Her Folds Series
  • 29 I Z O Ztat From The Dead Reckoning To Her Folds Series
  • 30 I Z O Ztat From The Dead Reckoning To Her Folds Series
  • 03 Elena Dahn Framing

Related Artists

  • Isaac Chong Wai

    Isaac Chong Wai

  • İz Öztat

    İz Öztat

Back to exhibitions

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.

Istanbul

Tomtom, İstiklal Cad. Mısır Apartmanı No.163 K.3 D.10.         
34433 Beyoğlu/İstanbul

+90 212 251 12 14

Dialogues

Tomtom, İstiklal Cad. Mısır Apartmanı No.163 K.2 D.5.         
34433 Beyoğlu/İstanbul

Berlin

Goethestraße 82, 10623           
Berlin, Germany

+49 30 31809900

Send an email
Instagram, opens in a new tab.
Artsy, opens in a new tab.
Vimeo, opens in a new tab.
Ocula, opens in a new tab.
Manage cookies
Copyright © 2026 Zilberman
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.