Ah Ma: On family memory and trauma

Sim Chi Yin and Tash Aw in conversation
Saturday, December 7, 2024, at 5 p.m.

How can one speak about silences that have sat quietly in the family for decades? Who gets to speak, for whom? Are some erasures best left untouched or tenaciously unearthed? Singaporean artist Sim Chi Yin and Malaysian novelist Tash Aw have both made and published family memoirs, but may differ somewhat in methods. In this conversation centred on their books She Never Rode That Trishaw Again and Strangers On A Pier respectively, they speak to each other about how they have worked and why, what multiple forms of translation they have had to do of their family histories and inter-generational traumas. They will discuss why and how micro-narratives matter, and what remains.

The talk will be held in English.


Logo
  •               
  •     TR   EN   DE  
  • HAKKIMIZDA
  • SANATÇILAR
    • Çepo (Nezir Akkul)
    • Carlos Aires
    • Heba Y. Amin
    • Selçuk Artut
    • Alpin Arda Bağcık
    • Sena Başöz
    • Janet Bellotto
    • Yane Calovski
    • Sim Chi Yin
    • Isaac Chong Wai
    • Sandra Del Pilar
    • Memed Erdener
    • Pedro Gómez-Egaña
    • Itamar Gov
    • Fatoş İrwen
    • Zeynep Kayan
    • Azade Köker
    • Larry Muñoz
    • İz Öztat
    • Neriman Polat
    • Judith Raum
    • Yaşam Şaşmazer
    • Lucia Tallová
    • Cengiz Tekin
    • Simon Wachsmuth
    • Eşref Yıldırım
  • SERGİLER
  • FUARLAR
  • PROJELER
    • ZILBERMAN UNFOLD
    • PLATFORM 82
    • PODCASTS
    • ZILBERMAN RESIDENCY
    • ZED GRANT
    • GENÇ YENİ FARKLI
    • ZILBERMAN AFTERNOON TOURS
  • HABERLER
  • ETKİNLİKLER
  • YAYINLAR
    • Kataloglar
  • İLETİŞİM

HABERLER

  • ARŞİV
  • 2026    2025    2024    2023    2022    2021    2020    2019    2018    2017    2016    2015    2014    2013
  • 11/12/2018 - Zilberman Gallery 10 Years
    11/12/2018 - Zilberman Gallery 10 Years
  • 11/12/2018 - Burçak Bingöl Zilberman Gallery-Berlin’de konuk sanatçı programında
    11/12/2018 - Burçak Bingöl Zilberman Gallery-Berlin’de konuk sanatçı programında
  • 11/12/2018 - 'Otelde Bir Gün' Katalog Lansmanı ve Söyleşisi, Zilberman Gallery-İstanbul’da
    11/12/2018 - 'Otelde Bir Gün' Katalog Lansmanı ve Söyleşisi, Zilberman Gallery-İstanbul’da
  • 11/12/2018 - Heba Y Amin Katalog Lansmanı ve Söyleşisi ile Zilberman Gallery-Berlin’de
    11/12/2018 - Heba Y Amin Katalog Lansmanı ve Söyleşisi ile Zilberman Gallery-Berlin’de
  • 11/12/2018 - Selçuk Artut İyi Tasarım_3 İzmir’e konuşmacı olarak katıldı
    11/12/2018 - Selçuk Artut İyi Tasarım_3 İzmir’e konuşmacı olarak katıldı
  • 11/12/2018 - Selçuk Artut '4. İstanbul Tasarım Bienali-Okullar Okulu' kapsamında gerçekleşen Akademi Günleri’nde
    11/12/2018 - Selçuk Artut '4. İstanbul Tasarım Bienali-Okullar Okulu' kapsamında gerçekleşen Akademi Günleri’nde
  • 11/12/2018 - Selçuk Artut RAW ile birlikte SALT Beyoğlu, İstanbul’da
    11/12/2018 - Selçuk Artut RAW ile birlikte SALT Beyoğlu, İstanbul’da
  • 11/12/2018 - Selçuk Artut 'Digilogue/Futuretellers' kapsamında Zorlu PSM’de
    11/12/2018 - Selçuk Artut 'Digilogue/Futuretellers' kapsamında Zorlu PSM’de
  • 11/12/2018 - Selçuk Artut 'Recipher: Yaratıcı Kodlama' sergisinin küratörlüğünü üstlendi
    11/12/2018 - Selçuk Artut 'Recipher: Yaratıcı Kodlama' sergisinin küratörlüğünü üstlendi
  • 11/12/2018 - Eşref Yıldırım 'Kadın Olmanın Günahı' isimli belgesel filminde
    11/12/2018 - Eşref Yıldırım 'Kadın Olmanın Günahı' isimli belgesel filminde
  • 11/12/2018 - Alpin Arda Bağcık Austro Türk Tütün Deposu’nda gerçekleşen GLOBLOKAL ‘YIKIM’ sergisi ile İzmir’de
    11/12/2018 - Alpin Arda Bağcık Austro Türk Tütün Deposu’nda gerçekleşen GLOBLOKAL ‘YIKIM’ sergisi ile İzmir’de
  • 11/12/2018 - Alpin Arda Bağcık 'Darağaç III', İzmir’de
    11/12/2018 - Alpin Arda Bağcık 'Darağaç III', İzmir’de
  • 11/12/2018 - Simon Wachsmuth 'Sleeping with a Vengeance, Dreaming of a Life' karma sergisi kapsamında Beijing'de
    11/12/2018 - Simon Wachsmuth 'Sleeping with a Vengeance, Dreaming of a Life' karma sergisi kapsamında Beijing'de
  • 11/12/2018 - Selçuk Artut Contemporary Istanbul 2018 Plugin bölümünde
    11/12/2018 - Selçuk Artut Contemporary Istanbul 2018 Plugin bölümünde
  • 11/12/2018 - Heba Y. Amin, Janet Bellotto’nun eş küratörlüğünde gerçekleşen 'Tribe: Contemporary Photography from the Arab World' sergisi ile Washington DC’de
    11/12/2018 - Heba Y. Amin, Janet Bellotto’nun eş küratörlüğünde gerçekleşen 'Tribe: Contemporary Photography from the Arab World' sergisi ile Washington DC’de
  • 11/12/2018 - Heba Y. Amin Fotogalleriet, Oslo'da
    11/12/2018 - Heba Y. Amin Fotogalleriet, Oslo'da
  • 11/12/2018 - Heba Y. Amin Universität der Künste, Berlin'de
    11/12/2018 - Heba Y. Amin Universität der Künste, Berlin'de
  • 11/12/2018 - Antonio Cosentino, Memed Erdener ve Erinç Seymen 'BASE Talks'ta
    11/12/2018 - Antonio Cosentino, Memed Erdener ve Erinç Seymen 'BASE Talks'ta
  • 11/12/2018 - Burçak Bingöl 'BASE' seçici kurulunda
    11/12/2018 - Burçak Bingöl 'BASE' seçici kurulunda
  • 11/12/2018 - Zeynep Kayan 'SAKLI' sergisi kapsamında Kasa Galeri, İstanbul’da
    11/12/2018 - Zeynep Kayan 'SAKLI' sergisi kapsamında Kasa Galeri, İstanbul’da
  • 11/12/2018 - Antonio Cosentino Mahalla Festival 2018 'Generating New Narratives' kapsamında Zabbar, Malta'da
    11/12/2018 - Antonio Cosentino Mahalla Festival 2018 'Generating New Narratives' kapsamında Zabbar, Malta'da
  • 11/12/2018 - Antonio Cosentino Stelyanos Hrisopulos Gemisi ile Riverrun İstanbul’da
    11/12/2018 - Antonio Cosentino Stelyanos Hrisopulos Gemisi ile Riverrun İstanbul’da
  • 11/12/2018 - Erinç Seymen 'Revolution Generations' sergisi kapsamında Mathaf: Arab Museum of Modern Art, Doha’da
    11/12/2018 - Erinç Seymen 'Revolution Generations' sergisi kapsamında Mathaf: Arab Museum of Modern Art, Doha’da
  • 11/12/2018 - Memed Erdener Mamut Art Project 2019’da jüri üyesi
    11/12/2018 - Memed Erdener Mamut Art Project 2019’da jüri üyesi
  • 11/12/2018 - Memed Erdener 'THE STREET. WHERE THE WORLD IS MADE' isimli sergi kapsamında MAXXI, Roma'da
    11/12/2018 - Memed Erdener 'THE STREET. WHERE THE WORLD IS MADE' isimli sergi kapsamında MAXXI, Roma'da
  • 11/12/2018 - Pedro Gómez-Egaña ‘Sleipnir’ isimli solo sergisi ile YARAT Contemporary Art Centre, Bakü’de
    11/12/2018 - Pedro Gómez-Egaña ‘Sleipnir’ isimli solo sergisi ile YARAT Contemporary Art Centre, Bakü’de
  • 04/10/2018 - Pedro Gómez-Egaña Kitap Lansmanı & Söyleşisi ile Zilberman Gallery-Berlin’de
    04/10/2018 - Pedro Gómez-Egaña Kitap Lansmanı & Söyleşisi ile Zilberman Gallery-Berlin’de
  • 04/10/2018 - Eşref Yıldırım Zilberman Gallery-Berlin’de konuk sanatçı programında
    04/10/2018 - Eşref Yıldırım Zilberman Gallery-Berlin’de konuk sanatçı programında
  • 04/10/2018 - Zeynep Kayan “Monomit” sergisi kapsamında Galeri Nev Ankara’da
    04/10/2018 - Zeynep Kayan “Monomit” sergisi kapsamında Galeri Nev Ankara’da
  • 04/10/2018 - Antonio Cosentino “Büyük Çayır 2018 Sergileri” kapsamında Öktem&Aykut, İstanbul’da
    04/10/2018 - Antonio Cosentino “Büyük Çayır 2018 Sergileri” kapsamında Öktem&Aykut, İstanbul’da
  • 04/10/2018 - Walid Siti “Monuments to the Unsung” kamusal alan projesi kapsamında Amsterdam’da
    04/10/2018 - Walid Siti “Monuments to the Unsung” kamusal alan projesi kapsamında Amsterdam’da
  • 04/10/2018 - Walid Siti “The Arrangements of the Soul in the Universe” sergisi kapsamında Yogyakarta’da
    04/10/2018 - Walid Siti “The Arrangements of the Soul in the Universe” sergisi kapsamında Yogyakarta’da
  • 04/10/2018 - Heba Y. Amin
    04/10/2018 - Heba Y. Amin "Species of Spaces" sergisi kapsamında Acud Galerie, Berlin’de
  • 04/10/2018 - Heba Y. Amin Kunsthalle Exnergasse, Viyana’da
    04/10/2018 - Heba Y. Amin Kunsthalle Exnergasse, Viyana’da
  • 04/10/2018 - Pedro Gómez-Egaña SixtyEight Art Institute, Kopenhag’da
    04/10/2018 - Pedro Gómez-Egaña SixtyEight Art Institute, Kopenhag’da
  • 04/10/2018 - Selçuk Artut RAW isimli grubuyla Sónar+D'de
    04/10/2018 - Selçuk Artut RAW isimli grubuyla Sónar+D'de
  • 04/10/2018 - Selçuk Artut Dystopie sound art festival, Berlin’de
    04/10/2018 - Selçuk Artut Dystopie sound art festival, Berlin’de
  • 04/10/2018 - Simon Wachsmuth “Sleeping with a Vengeance, Dreaming of a Life” sergisi kapsamında Prag’da
    04/10/2018 - Simon Wachsmuth “Sleeping with a Vengeance, Dreaming of a Life” sergisi kapsamında Prag’da
  • 04/10/2018 - Simon Wachsmuth “Vorvorgestern” sergisi dahilinde Viyana’da
    04/10/2018 - Simon Wachsmuth “Vorvorgestern” sergisi dahilinde Viyana’da
  • 04/10/2018 - Burçak Bingöl, Erinç Seymen, Walid Siti ve Eşref Yıldırım “House of Wisdom” sergisi ile Nottingham’da
    04/10/2018 - Burçak Bingöl, Erinç Seymen, Walid Siti ve Eşref Yıldırım “House of Wisdom” sergisi ile Nottingham’da
  • 04/10/2018 - Burçak Bingöl “Seyahatin Geleceği - Sanat Eserinin Yolculuğu” sergisi kapsamında NOKS Bağımsız Sanat Alanı, İstanbul’da
    04/10/2018 - Burçak Bingöl “Seyahatin Geleceği - Sanat Eserinin Yolculuğu” sergisi kapsamında NOKS Bağımsız Sanat Alanı, İstanbul’da
  • 04/10/2018 - Erinç Seymen “İntihal mi? Hal Mi?” sergisi kapsamında Yapı Kredi Kültür Sanat, İstanbul’da
    04/10/2018 - Erinç Seymen “İntihal mi? Hal Mi?” sergisi kapsamında Yapı Kredi Kültür Sanat, İstanbul’da
  • 04/10/2018 - Zeynep Kayan Unseen, Amsterdam'da
    04/10/2018 - Zeynep Kayan Unseen, Amsterdam'da
  • 04/10/2018 - Antonio Cosentino Pera Müzesi, İstanbul’da
    04/10/2018 - Antonio Cosentino Pera Müzesi, İstanbul’da
  • 04/10/2018 - Walid Siti ICAE2018: Soundlines of Contemporary Art, Erivan’da
    04/10/2018 - Walid Siti ICAE2018: Soundlines of Contemporary Art, Erivan’da
  • 04/10/2018 - Heba Y. Amin Kunsthalle Bremen’de
    04/10/2018 - Heba Y. Amin Kunsthalle Bremen’de
  • 04/10/2018 - Heba Y. Amin SAVVY Contemporary, Berlin’de
    04/10/2018 - Heba Y. Amin SAVVY Contemporary, Berlin’de
  • 30/05/2018 - Memed Erdener, Çocukluğun Geleceği isimli atölye çalışması ile Venedik Bienali 16. Uluslararası Mimarlık Sergisi'nde
    30/05/2018 - Memed Erdener, Çocukluğun Geleceği isimli atölye çalışması ile Venedik Bienali 16. Uluslararası Mimarlık Sergisi'nde
  • 29/05/2018 - Zilberman Gallery-İstanbul'da gerçekleşecek olan Genç Yeni Farklı 9 sergisinin sanatçıları belirlendi
    29/05/2018 - Zilberman Gallery-İstanbul'da gerçekleşecek olan Genç Yeni Farklı 9 sergisinin sanatçıları belirlendi
  • 29/05/2018 - Pedro Gómez-Egaña Zilberman Gallery-Berlin’de konuk sanatçı programında
    29/05/2018 - Pedro Gómez-Egaña Zilberman Gallery-Berlin’de konuk sanatçı programında
  • 29/05/2018 - Antonio Cosentino, Christoph Tannert ve Çelenk Bafra Zilberman Gallery-Berlin’de
    29/05/2018 - Antonio Cosentino, Christoph Tannert ve Çelenk Bafra Zilberman Gallery-Berlin’de
  • 29/05/2018 - Antonio Cosentino Yapı Kredi Kültür Sanat Loca’da sanatçı konuşmasında
    29/05/2018 - Antonio Cosentino Yapı Kredi Kültür Sanat Loca’da sanatçı konuşmasında
  • 29/05/2018 - Heba Y. Amin’in
    29/05/2018 - Heba Y. Amin’in "Generalin Leyleği" adlı sunum-performansı Radio Reina Sophia'da
  • 29/05/2018 - Heba Y. Amin Marakeş’te When Rain Falls on the Mountain of Punt başlıklı sanatçı konuşmasında
    29/05/2018 - Heba Y. Amin Marakeş’te When Rain Falls on the Mountain of Punt başlıklı sanatçı konuşmasında
  • 29/05/2018 - Burçak Bingöl Montclair University ve Karatay Üniversitesi’nde sanatçı konuşmasında
    29/05/2018 - Burçak Bingöl Montclair University ve Karatay Üniversitesi’nde sanatçı konuşmasında
  • 29/05/2018 - Zeynep Kayan Suyun Gözünü Bulana Dek isimli performansı ile Salt Galata’da
    29/05/2018 - Zeynep Kayan Suyun Gözünü Bulana Dek isimli performansı ile Salt Galata’da
  • 29/05/2018 - Erinç Seymen Schwules Museum, Berlin’de
    29/05/2018 - Erinç Seymen Schwules Museum, Berlin’de
  • 29/05/2018 - Aisha Khalid’in duvar resmi The New Islamabad International Airport’da
    29/05/2018 - Aisha Khalid’in duvar resmi The New Islamabad International Airport’da
  • 29/05/2018 - Antonio Cosentino Plato Sanat, İstanbul'da
    29/05/2018 - Antonio Cosentino Plato Sanat, İstanbul'da
  • 29/05/2018 - Didem Erk ReflectSpace Gallery, Glendale, Kaliforniya’da
    29/05/2018 - Didem Erk ReflectSpace Gallery, Glendale, Kaliforniya’da
  • 29/05/2018 - Simon Wachsmuth kunsthalle weishaupt & Museum Ulm, Almanya’da
    29/05/2018 - Simon Wachsmuth kunsthalle weishaupt & Museum Ulm, Almanya’da
  • 29/05/2018 - Simon Wachsmuth Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg’da
    29/05/2018 - Simon Wachsmuth Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg’da
  • 29/05/2018 - Heba Y. Amin,
    29/05/2018 - Heba Y. Amin, "Operation Sunken Sea" isimli yerleştirmesi ile Valletta, Malta’da
  • 29/05/2018 - Alpin Arda Bağcık ve Heba Y. Amin MOCAK, Krakov’da
    29/05/2018 - Alpin Arda Bağcık ve Heba Y. Amin MOCAK, Krakov’da
  • 29/05/2018 - Walid Siti Paris’te
    29/05/2018 - Walid Siti Paris’te "Bagdad mon amour" isimli grup sergisinde
  • 29/05/2018 - Burçak Bingöl, Guido Casaretto, Antonio Cosentino ve Memed Erdener İlk Raunt’ta
    29/05/2018 - Burçak Bingöl, Guido Casaretto, Antonio Cosentino ve Memed Erdener İlk Raunt’ta
  • 29/05/2018 - Burçak Bingöl Columbia University, New York'ta
    29/05/2018 - Burçak Bingöl Columbia University, New York'ta
  • 29/05/2018 - Aisha Khalid Lahore Bienali’nin ilk edisyonunda
    29/05/2018 - Aisha Khalid Lahore Bienali’nin ilk edisyonunda
  • 29/05/2018 - Didem Erk Manifesta 12, Palermo’da
    29/05/2018 - Didem Erk Manifesta 12, Palermo’da
  • 29/05/2018 - Heba Y. Amin 10. Berlin Bienali’nde
    29/05/2018 - Heba Y. Amin 10. Berlin Bienali’nde
  • 29/05/2018 - Simon Wachsmuth Museo Egizio ve Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin’de
    29/05/2018 - Simon Wachsmuth Museo Egizio ve Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin’de
  • 29/05/2018 - Pedro Gómez-Egaña TENT, Rotterdam’da
    29/05/2018 - Pedro Gómez-Egaña TENT, Rotterdam’da
  • 23/02/2018 - Panel:
    23/02/2018 - Panel: "Şiddetin Tanıklığı"
  • 23/02/2018 - Sergi Turu ve Ses Performansı: Beauty of Bigotry
    23/02/2018 - Sergi Turu ve Ses Performansı: Beauty of Bigotry
  • 23/02/2018 - Memed Erdener Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture'da
    23/02/2018 - Memed Erdener Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture'da
  • 23/02/2018 - Moiz Zilberman ve Burçak Bingöl Base Talks'ta
    23/02/2018 - Moiz Zilberman ve Burçak Bingöl Base Talks'ta
  • 23/02/2018 - Selçuk Artut ve Eşref Yıldırım Macao, Milano'da
    23/02/2018 - Selçuk Artut ve Eşref Yıldırım Macao, Milano'da
  • 23/02/2018 - Janet Bellotto Cedar Ridge Gallery'de
    23/02/2018 - Janet Bellotto Cedar Ridge Gallery'de
  • 23/02/2018 - Erinç Seymen “Koloni” grup sergisinde
    23/02/2018 - Erinç Seymen “Koloni” grup sergisinde
  • 23/02/2018 - Aisha Khalid Aicon Gallery, New York'ta
    23/02/2018 - Aisha Khalid Aicon Gallery, New York'ta
  • 23/02/2018 - Antonio Cosentino Galerie Paris-Beijing ve Hafriyat Konuşmaları'nda
    23/02/2018 - Antonio Cosentino Galerie Paris-Beijing ve Hafriyat Konuşmaları'nda
  • 23/02/2018 - “Before Light”,
    23/02/2018 - “Before Light”, "Orientalism and Imperialism" kitabının kapağında
  • 23/02/2018 - Selçuk Artut “Variable” isimli çalışması ile Creative Applications, Co.Design ve Artsy'de
    23/02/2018 - Selçuk Artut “Variable” isimli çalışması ile Creative Applications, Co.Design ve Artsy'de
  • 23/02/2018 - Burçak Bingöl “Füreya Buluşmaları”nda
    23/02/2018 - Burçak Bingöl “Füreya Buluşmaları”nda
  • 23/02/2018 - Burçak Bingöl Pinakothek der Moderne'de
    23/02/2018 - Burçak Bingöl Pinakothek der Moderne'de
  • 23/02/2018 - Pedro Gómez-Egaña Palais de Tokyo'da
    23/02/2018 - Pedro Gómez-Egaña Palais de Tokyo'da
  • 23/02/2018 - Heba Y. Amin Centre Pompidou ve Seul, Kore'de
    23/02/2018 - Heba Y. Amin Centre Pompidou ve Seul, Kore'de
  • 23/02/2018 - Heba Y. Amin Böttcherstrasse Sanat Ödülü'ne Aday Gösterildi
    23/02/2018 - Heba Y. Amin Böttcherstrasse Sanat Ödülü'ne Aday Gösterildi
  • 23/02/2018 - Guido Casaretto'nun
    23/02/2018 - Guido Casaretto'nun "Waterfront IV" isimli çalışması Kraków Çağdaş Sanat Müzesi (MOCAK) daimi koleksiyonunda
  • HABER ARŞİVİ
  • 2026    2025    2024    2023    2022    2021    2020    2019    2018    2017    2016    2015    2014    2013



İLETİŞİM (İSTANBUL)

  • İstiklal Cad. No.163 Mısır Apartmanı K.3 D.10 Beyoğlu / Istanbul
  • +90 212 251 12 14
  • +90 212 251 42 88
  • zilberman@zilbermangallery.com
  • www.zilbermangallery.com

     Artland   Artsy   Index Momondo

Yasal Uyarı

İLETİŞİM (BERLİN)

  • Goethestr. 82, 10623 Berlin
  • +49 (0) 30 31809900
  • zilberman@zilbermangallery.com
  • www.zilbermangallery.com

E-BÜLTEN





COPYRIGHT 2019 © Zilberman Gallery